Prevod od "qualcuno a casa" do Srpski

Prevodi:

nekoga kod kuće

Kako koristiti "qualcuno a casa" u rečenicama:

Non dovremmo avvertire qualcuno a casa?
Želite li da nekoga obevastimo za vas?
I miei ordini sono quelli di incontrare qualcuno a Casa Antigua.
Ја имам наређења да се нађем с неким у Каса Антигви.
Ma c'è qualcuno a casa che ha bisogno di me.
Ali kod kuæe je neko ko me treba.
Ehi, la notte scorsa c'era qualcuno a casa tua oltre alla tua famiglia?
Hej, da li je sinoæ u tvojoj kuæi bio još neko osim žene i æerke?
Senti, ti lascio uscire da qui oggi solo perche' c'e' qualcuno a casa con te.
Slusaj, pusticu te danas iz bolnice jedino ako imas nekoga sa sobom kod kuce.
No, sei contento che ci sia ancora qualcuno a casa che ti aspetta.
Ne, ti ceniš èinjenicu da je neko još uvek kući ko se brine o tebi i brine za tebe.
C'e' qualcuno a casa del vecchio Fuller.
Ima nekog u kuæi starog Fulera.
Qualcuno a casa mi aveva parlato di una campagna pittoresca, ma finora ho visto solo una generale tendenza al verde sopra e al marrone sotto.
Мени су рекли да је у шетњи могуће много тога видети, а до сада сам углавном опазио ове ствари, које су зелене одозго, и смеђе одоздо.
E' solo un po' - imbarazzante quando inviti qualcuno a casa.
Samo je grezo kada pozoveš još nekoga.
Non credevo ci fosse qualcuno a casa.
Nisam mislila da je neko kuæi.
Beh, ma qualcuno a casa c'era.
Pa neko je bio kod kuæe.
Mandero' qualcuno a casa con te, ok?
Poslaæu nekog s vama kuæi, u redu?
A New York e' come invitare qualcuno a casa per ucciderti.
U New Yorku, to je kao da pozivaš nekoga da ti doðe u kuæu i ubije te.
Manda la Scientifica qui da Edie e segnala la scomparsa dello sceriffo e Breen, manda qualcuno a casa loro.
Pošalji forenzièare do Edie, izdaj tražilicu za šerifom i Haskellom i šalji ophodnje njihovom kuæama.
C'era qualcuno a casa con lui?
Jel bio neko "kod kuæe" sa njim?
Manderemo qualcuno a casa sua per fargli dei test.
Poslat æemo nekoga vašoj kuæi da ga testira.
Devi trovare qualcuno a casa mia e ottenere la mia famiglia fuori di lì!
Morate poslati nekoga u moju kuæu i izvuæi moju porodicu!
Basta avere qualcuno a casa mia e ottenere la mia famiglia.
Samo pošaljite nekoga u moju kuæu i izvucite mi porodicu napolje.
Ricevuto. Mando qualcuno a casa del capitano.
Poslat æu jednog pred kapetanov apartman.
Non ti sembrerebbe bello se ci fosse... qualcuno a casa con te a ricordarti di essere piu' prudente?
Ali zar ne misliš da bi bilo lepo da imaš nekog u kuæi ko bi te podseæao da budeš malo opreznija?
Ecco perché in mattinate come questa, quando qualche stronzo prova a spararmi in testa... so di avere qualcuno a casa che mi aspetta.
To je razlog zašto u jutrima kao što je ovo, kada me neki šupak pokuša upucati u glavu, znam da imam ljude kojima se vraæam kuæi.
Io ho qui i miei fratelli e mio marito e voi avete tutti qualcuno a casa ad aspettarvi.
Ovdje imam braæu i muža, ali i vas negdje netko èeka.
Va bene, ma non ho bisogno di una scorta, basta qualcuno a casa mia e per mio figlio quando va a scuola.
Da, ali ne trebaju mi policajci da me neprestano prate, samo moj stan i mog sina kad ide u školu
Consegnano la nuova moquette, dev'esserci qualcuno a casa per firmare la ricevuta.
Novi tepih se dostavlja, a neko bi trebao biti ovde i potpisati pri preuzimanju.
Ho mandato qualcuno a casa sua a controllare, ma lui non c'era.
Ne još. Poslao sam nekoga do njegovog stana ali nije bio tamo.
Ha qualcuno a casa che usa la sua carta di credito, cosi' sembra che non sia mai andato via.
On je čak dobio netko vratio kući koristeći svoju kreditnu karticu tako da izgleda kao da nikada nije napustio.
Hank, c'e' qualcuno a casa che vuole vederti.
Хенк, неко је горе у кући која жели да те види.
52 volte, ho visto la polizia sfondare porte, inseguire persone in casa o arrestare qualcuno a casa.
52 puta, gledala sam kako policija obara vrata, juri ljude kroz kuće ili hapsi nekoga u njihovoj kući.
1.3059430122375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?